| 1. | Answer : the in fact national and quite a few news medium f through check in
答：其实全国好些新闻媒体己经报到过了。 |
| 2. | Satisfactory result was attained through checking and verifying the two pump stations reliability strictly
对这两个泵站的可靠性进行了较为系统、严密的校核验证。 |
| 3. | The true improvement of one ' s practice and conduct will be through checking for one ' s own defects , faults and short comings
真正对一个人的修持与行为有所帮助的是，审察其自身的过失、错误与缺点。 |
| 4. | The true improvement of one ' s practice and conduct will be through checking for one ' s own defects , faults and short comings
所以，简单说来就是：都要反躬自身、省察内心，这样方可对修持有所裨益，同时你能因此认知到你的心性，从而助益他人。 |
| 5. | A borrower which has been proved having sure creditility for repayment through checks and assessments by the commercial bank may not provide guarantee for the commercial bank
经商业银行审查、评估，确认借款人资信良好，确能偿还贷款的，可以不提供担保。 |
| 6. | The ordinance is administered by this department , and enforced by the department and the customs and excise department through checking at entry and exit points , markets , shops and restaurants
该条例由本署管理，并配合海关在出入境站、市场、店铺及食肆一起执行有关规定。 |
| 7. | Precision checking is the precondition of the machine precision . it includes probe checking and rotor checking . probe and reposition data can be modified through checking
对测量仪进行精度校核是保证测量精度的前提,精度校核分为测头校核与回转轴校核,通过测头校核可修正测头、测杆以及复位参数。 |
| 8. | This article talks about holding scientific development views and promoting harmonious and sustainable development in such aspects as ideological concept , pursuit of practical work style , evaluation through check and human - centeredness
摘要本文从思想观念、求真务实、考核测评、以人为本等方面论述树立和落实科学发展观，大力促进高校的可持续发展。 |
| 9. | This method can take account of stability of assembly , generate the feasible assembly sequences through checking the feasibility of assembly , and the hpfcm can be used for expressing the assembly model of complicated products clearly
该方法可以考虑装配的稳定性，通过装配可行性检查来产生实际可行的装配序列，而且可以清晰地表达复杂产品的装配模型。 |
| 10. | The paper introduces the methods of drying and pycnometer for sediment yield of total precipitation erosion of observation model and validates the reliability of the measurement through check tests of sediment concentration with different particle sizes
摘要介绍了测量模型次降雨侵蚀产沙量的烘干法和密度瓶法，并通过不同粒径组泥沙浑水含沙量的对比试验，验证了测量方法的可靠性。 |
